INFORMAZIONI GENERALI

ANNUNCI​​​

  • Si informa che, a causa dell'allestimento e della successiva pulizia della sede per la cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura, il parcheggio di Trg Edvarda Kardelja (di fronte all'edificio municipale di Nova Gorica e al SNG Nova Gorica) sarà chiuso fino alle 12:00 di sabato 15 febbraio 2025.
  • Sabato 8 febbraio 2025 saranno chiuse Kidričeva ulica dalla rotatoria all'Hotel Perla e Ulica Tolminskih puntarjev dalla rotatoria a Gregorčičeva ulica; anche Erjavčeva ulica sarà chiusa tra le 13:00 e le 15:00.
  • Si prega di notare che, a causa dei limiti di spazio e per motivi di sicurezza, la partecipazione alla cerimonia di apertura in Piazza Transalpina sarà limitata; una trasmissione in diretta sarà disponibile in Bevkov trg e in Piazza della Vittoria.
  • TRASMISSIONE IN DIRETTA: La cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura e il programma di accompagnamento saranno trasmessi in diretta dalla TV SLO 1, dal Programma ARS, da Radio Capodistria e dal Centro multimediale di RTV Slovenia.
    • La TV SLO 1 trasmetterà in diretta il programma di apertura in Piazza Europa e il momento clou dell'inaugurazione, lo spettacolo artistico in Trg Edvarda Kardelja. Tra i due eventi, un programma in diretta con ospiti interessanti sarà trasmesso dallo studio della Biblioteca pubblica France Bevk. La trasmissione dello spettacolo artistico sarà diretta da Klemen Dvornik, professore presso l'AGRFT di Lubiana, che dirige i più importanti eventi sloveni e che, grazie a numerose telecamere e droni, vi farà vivere un'esperienza indimenticabile comodamente da casa vostra.
  • Si informa che, a causa dell'allestimento e della successiva pulizia della sede per la cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura, il parcheggio di Trg Edvarda Kardelja (di fronte all'edificio municipale di Nova Gorica e al SNG Nova Gorica) sarà chiuso fino alle 12:00 di sabato 15 febbraio 2025.
  • Zaradi potreb odprtja bodo zaprte naslednje ulice:
    • od petka, 7. februarja, od 6.00 do nedelje 9. februarja, ob12.00 bo zaprta Kidričeva ulica od krožišča z Ulico Tolminskih puntarjev in Erjavčevo ulico do OTP banke,
    • v soboto, 8. februarja, od 12.00 do 15.00 bo zaprta Erjavčeva ulica od mejnega prehoda do krožišča s Kidričevo ulico in z Ulico Tolminskih puntarjev,
    • od sobote, 8. februarja, od 6.00 do nedelje, 9. februarja, ob 8.00 bo zaprta Ulica Tolminskih puntarjev od krožišča s Kidričevo in Erjavčevo ulico do križišča z Gregorčičevo ulico.
    • Prosimo, da Kidričevo ulico, v delu, kjer bo odprt promet, v izogib gneči uporabljate samo v nujnih primerih.
  • Si prega di notare che, a causa dei limiti di spazio e per motivi di sicurezza, la partecipazione alla cerimonia di apertura in Piazza Transalpina sarà limitata; una trasmissione in diretta sarà disponibile in Bevkov trg e in Piazza della Vittoria.
  • TRASMISSIONE IN DIRETTA: La cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura e il programma di accompagnamento saranno trasmessi in diretta dalla TV SLO 1, dal Programma ARS, da Radio Capodistria e dal Centro multimediale di RTV Slovenia.
    • La TV SLO 1 trasmetterà in diretta il programma di apertura in Piazza Europa e il momento clou dell'inaugurazione, lo spettacolo artistico in Trg Edvarda Kardelja. Tra i due eventi, un programma in diretta con ospiti interessanti sarà trasmesso dallo studio della Biblioteca pubblica France Bevk. La trasmissione dello spettacolo artistico sarà diretta da Klemen Dvornik, professore presso l'AGRFT di Lubiana, che dirige i più importanti eventi sloveni e che, grazie a numerose telecamere e droni, vi farà vivere un'esperienza indimenticabile comodamente da casa vostra.
  • Si raccomanda alle persone a mobilità ridotta di accedere al luogo dello spettacolo artistico della cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura in Trg Edvarda Kardelja da Ploščada Silvana Furlana, situata dietro la Banca OTP (Kidričeva ulica 11, vicino all'Hotel Perla).
  • Sul luogo dell'evento sarà allestita un'area speciale con servizi igienici adattati per le persone a mobilità ridotta e per gli individui con cani guida e assistenti.
  • Sul luogo dell'evento è previsto un servizio di interpretariato in lingua dei segni slovena e italiana.
  • Se avete bisogno di aiuto o di una guida, contattate il personale.

Si raccomanda alle persone a mobilità ridotta di accedere al luogo dello spettacolo artistico della cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura in Trg Edvarda Kardelja da Ploščada Silvana Furlana, situata dietro la Banca OTP (Kidričeva ulica 11, vicino all'Hotel Perla).

Sul luogo dell'evento sarà allestita un'area speciale con servizi igienici adattati per le persone a mobilità ridotta e per gli individui con cani guida e assistenti.

Sul luogo dell'evento è previsto un servizio di interpretariato in lingua dei segni slovena e italiana.

Se avete bisogno di aiuto o di una guida, contattate il personale.







Si raccomanda alle persone a mobilità ridotta di accedere al luogo dello spettacolo artistico della cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura in Trg Edvarda Kardelja da Ploščada Silvana Furlana, situata dietro la Banca OTP (Kidričeva ulica 11, vicino all'Hotel Perla).

Sul luogo dell'evento sarà allestita un'area speciale con servizi igienici adattati per le persone a mobilità ridotta e per gli individui con cani guida e assistenti.

Sul luogo dell'evento è previsto un servizio di interpretariato in lingua dei segni slovena e italiana.

Se avete bisogno di aiuto o di una guida, contattate il personale.







Začnite pri stranki - ugotovite, kaj želi, in ji to ponudite.

COME ARRIVARE

Il giorno dell'inaugurazione sarà possibile parcheggiare gratuitamente nei seguenti parcheggi:


Parcheggio per autobus e camper:


Parcheggio per i visitatori:


Parcheggio per persone con disabilità:

Gibalno oviranim osebam priporočamo, da na prizorišče umetniškega spektakla ob otvoritvi evropske prestolnice kulture GO! 2025 na Trgu Edvarda Kardelja vstopijo s Ploščadi Silvana Furlana, za OTP banko (Kidričeva ulica 11, v bližini Hotela Perla).

Na prizorišču bo zagotovljen poseben prostor za gibalno ovirane osebe ter za osebe s psom vodnikom ali pomočnikom. Na voljo bodo sanitarne enote, prilagojene potrebam funkcionalno oviranih oseb.

Na prizorišču bo zagotovljeno tolmačenje v slovenski znakovni jezik in italijanski znakovni jezik.

Če boste potrebovali pomoč ali usmeritev, se, prosimo, obrnite na osebje.

  • Si raccomanda alle persone a mobilità ridotta di accedere al luogo dello spettacolo artistico della cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura in Trg Edvarda Kardelja da Ploščada Silvana Furlana, situata dietro la Banca OTP (Kidričeva ulica 11, vicino all'Hotel Perla).
  • Sul luogo dell'evento sarà allestita un'area speciale con servizi igienici adattati per le persone a mobilità ridotta e per gli individui con cani guida e assistenti.
  • Sul luogo dell'evento è previsto un servizio di interpretariato in lingua dei segni slovena e italiana.
  • Se avete bisogno di aiuto o di una guida, contattate il personale.

Si raccomanda alle persone a mobilità ridotta di accedere al luogo dello spettacolo artistico della cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura in Trg Edvarda Kardelja da Ploščada Silvana Furlana, situata dietro la Banca OTP (Kidričeva ulica 11, vicino all'Hotel Perla).

Sul luogo dell'evento sarà allestita un'area speciale con servizi igienici adattati per le persone a mobilità ridotta e per gli individui con cani guida e assistenti.

Sul luogo dell'evento è previsto un servizio di interpretariato in lingua dei segni slovena e italiana.

Se avete bisogno di aiuto o di una guida, contattate il personale.







Si raccomanda alle persone a mobilità ridotta di accedere al luogo dello spettacolo artistico della cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura in Trg Edvarda Kardelja da Ploščada Silvana Furlana, situata dietro la Banca OTP (Kidričeva ulica 11, vicino all'Hotel Perla).

Sul luogo dell'evento sarà allestita un'area speciale con servizi igienici adattati per le persone a mobilità ridotta e per gli individui con cani guida e assistenti.

Sul luogo dell'evento è previsto un servizio di interpretariato in lingua dei segni slovena e italiana.

Se avete bisogno di aiuto o di una guida, contattate il personale.







Začnite pri stranki - ugotovite, kaj želi, in ji to ponudite.

TRASPORTO PUBLICO

La linea di autobus esistente tra Nova Gorica e Gorizia rimane attiva secondo i seguenti orari:

La linea di autobus esistente tra Nova Gorica e Gorizia rimane attiva secondo i seguenti orari:

  • dal lunedì al sabato. 8.05, 9.05, 10.05, 11.05, 12.05, 15.05, 16.05, 17.05, 18.55, 19.55.*

Partenze autobus dalla Stazione di Gorizia Centrale alla Stazione centrale degli autobus di Nova Gorica:

  • dal lunedì al sabato. 8.35, 9.35, 10.35, 11.35, 12.35, 14.35, 15.35, 16.35, 18.25, 19.25.*

​

Dall'8 febbraio 2025,gli autobus circoleranno con una frequenza maggiore, ogni 30 minuti e ogni 20 minuti in estate.

​

Il 1° febbraio 2025 entrerà in funzione una nuova linea di autobus transfrontaliera tra Nova Gorica e Gorizia, attiva fino al 31 ottobre 2025. Collegherà le principali attrazioni turistiche dell'agglomerato, fermando nelle seguenti stazioni:

  • Stazione di Gorizia Centrale,

  • Valico di frontiera Erjavčeva ulica,

  • Piazza Transalpina,

  • Solkan (punto di svolta),

  • Vojkova cesta, Nova Gorica,

  • Stazione dell'autobus di Nova Gorica,

  • Villa di Laščak (Rafut),

  • Valico di frontiera Rožna Dolina,

  • Stazione di Gorizia Centrale.

​

La linea sarà attiva secondo i seguenti orari:

Dalla Stazione di Gorizia Centrale:

  • 8.15, 8.45, 9.15, 9.45, 10.15, 10.45, 11.15, 11.45, 13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45.*


* I biglietti possono essere acquistati su www.nomago.si


I treni da Gorizia a Nova Gorica circoleranno il sabato e la domenica, cinque volte al giorno. Seguiranno ulteriori informazioni.







Začnite pri stranki - ugotovite, kaj želi, in ji to ponudite.

Il servizio di autobus esistente tra Nova Gorica e Gorizia rimane attivo secondo i seguenti orari:

Partenze dell'autobus dalla Stazione dell’autobus di Nova Gorica alla Stazione di Gorizia Centrale:

  • Dal lunedì al sabato. 8:05, 9:05, 10:05, 11:05, 12:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:55, 19:55.*

Partenze dell'autobus dalla Stazione di Gorizia Centrale alla Stazione dell’autobus di Nova Gorica:

  • Dal lunedì al sabato. 8:35, 9:35, 10:35, 11:35, 12:35, 14:35, 15:35, 16:35, 18:25, 19:25.*

​

A partire dall'8 febbraio 2025, gli autobus avranno una frequenza maggiore, ogni 30 minuti e ogni 20 minuti in estate.

​

Una nuova linea di autobus transfrontaliera tra Nova Gorica e Gorizia entrerà in funzione il 1° febbraio 2025 e sarà attiva fino al 31 ottobre 2025. Collegherà le principali attrazioni turistiche dell'agglomerato, fermando nelle seguenti stazioni:

  • Stazione di Gorizia Centrale,

  • Valico di frontiera Erjavčeva ulica,

  • Piazza Transalpina,

  • Solkan (punto di svolta),

  • Vojkova cesta, Nova Gorica,

  • Stazione dell'autobus di Nova Gorica,

  • Villa di Laščak (Rafut),

  • Valico di frontiera Rožna Dolina,

  • Stazione di Gorizia Centrale.

​

La linea sarà attiva secondo i seguenti orari:

Partenze dalla Stazione di Gorizia Centrale:

  • 8:15, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 13:15, 13:45, 14:15, 14:45, 15:15, 15:45, 16:15, 16:45.*


* I biglietti possono essere acquistati sul sito ​www.nomago.si


Začnite pri stranki - ugotovite, kaj želi, in ji to ponudite.